V Primorskem dnevniku tedensko izhaja rubrika Jezikovna pošta. Na vprašanja in jezikovne dvome bralcev odgovarjajo jezikoslovke in jezikoslovec SLORI-jeve Delovne skupine za slovenski jezik, dr. Matejka Grgič, mag. Andreja Kalc, dr. Maja Melinc Mlekuž in dr. Damjan Popič.
Odgovor Matejke Grgič: ŠE O PARONIMIH: PREVOD LEKSEMA “LABORATORIO”
