Da je lahko učenje jezika zabavno, učni pripomočki pa plod multidisciplinarnega sodelovanja, dokazuje projekt Note za jezik Združenja cerkvenih pevskih zborov iz Gorice. Združenje je s finančno pomočjo dežele Furlanije – Julijske krajine pripravilo tri knjižice za krepitev znanja in rabe slovenščine ter odpravljanje pogostih napak.
Knjižice Note za jezik so namenjene malčkom v vrtcih, osnovnošolcem in nižješolcem, v njih pa so opisane najpogostejše napake in težave, s katerimi se soočajo najmlajši govorci slovenščine. Knjižice pa ne ponujajo samo slovničnih vsebin – v njih najdemo kratke enoglasne pesmi, ki so jih napisali priznani glasbeniki. V pesmi, ki so pogosto sestavljene iz vprašanj in odgovorov, dodan pa jim je tudi notni zapis, so vključili tudi slovnične tematike in tako na otroku prijazen način predstavili določen jezikovni problem. V knjižicah so zapisani tudi učni cilji in predlogi za aktivnosti, tako da služijo tudi kot pripomoček za učitelje.
Knjižice so na voljo vsem slovenskim vrtcem in večstopenjskim šolam goriške, tržaške in videmske pokrajine. V prihodnje želijo projekt nadgraditi in dodati posnetke zgoščenk ter vsebine deliti tudi na spletni strani združenja.