Pri vzgojno-izobraževalnem delu se pogosto znajdemo pred vprašanjem, kako kaj zapisati, da bo besedilo za učence in dijake jasno, razumljivo in bo doseglo svoj namen. Odgovore na vprašanja o pomenu besed in njihovi ustreznosti v določenih okoliščinah lahko najdemo v jezikovnih priročnikih na portalu Fran in v obeh slovnicah za šolsko rabo na portalu Franček. Ob jezikovnih dilemah pa se lahko zatečemo tudi k Jezikovni svetovalnici za učitelje, kjer lahko iščemo po posameznih učnih vsebinah, po oznakah ali pa pregledamo nedavne objave. Portal je zenkrat še v nastajanju, največ tem najdemo v Besedah in Pravopisu.